bevidstløs

adj

sans tête

sans connaissance

évanoui

inconscient

rester sans connaissance

sans connaissance

Expl se dit d'une personne qui s'est évanouie

Syn inconscient, évanoui

Ex1 La victime de l'agression gisait sans connaissance sur le trottoir.

inconscient

Expl à propos d'un acte effectué ou de propos tenus sans en avoir conscience (sans réaliser ce qu'on a fait ou dit)

Ex1 Il éprouve un besoin inconscient de compenser les erreurs du passé.

inconscient

Expl à propos de qqc dont on n'est pas conscient = qu'on ne sait pas, dont on n'a pas connaissance

Ex1 Il est inconscient des dangers auxquels il s'expose.

Ex2 Il est inconscient des dangers du tabac.

inconscient

Expl qui a perdu connaissance, qui s'est évanoui

Syn sans connaissance, évanoui

Ex1 Le blessé était encore inconscient deux heures après le choc à la tête qui lui avait fait perdre connaissance.

évanoui

Expl se dit d'une personne qui a perdu connaissance

Syn inconscient, sans connaissance

Ex1 Le médecin a tenté de réveiller la personne évanouie.

Ex2 Les infirmiers l'ont transportée évanouie sur un brancard jusque dans le SAMU (=l'ambulance).

adv

rester sans connaissance

verb

rester sans connaissance

xxx

sans connaissance

rester sans connaissance

Dansk-fransk ordbog. 2015.